朱静庵 Zhu Jing’an (bl. 1450)

   
   
   
   

染甲

Lackierte Fingernägel
   
   
金盘和露捣晴霞， In goldener Schale vermengter Tau mit Morgenrot
红透纤纤玉笋芽。 Auf schmalen, schlanken Jade-Bambussprossen zeigt sich Rot
翠袖笼香理瑶瑟， Parfümiert und in smaragdenen Ärmeln versteckt spielen sie auf der Zither
绿阴新绽海棠花。 Im grünen Schatten knospen die Zierapfelblüten auf